ترجمة معتمدة للسفارة الفنلندية في الرياض: اللغات والتصديق والمستندات

هل تجهّز أوراقك لطلب إقامة أو لمّ شمل أو تأشيرة إلى فنلندا من الرياض؟ أول سؤال ستواجهه: بأي لغة أقدّم مستنداتي العربية، ومن يترجمها؟

الخلاصة في ثلاث نقاط

• اللغات المقبولة: الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية، فيترجم أغلب المتقدمين من الرياض مستنداتهم إلى الإنجليزية.
• من يترجم: تشترط دائرة الهجرة الفنلندية أن يتم تصديق الترجمة إذا لم يُعدّها مترجم معتمد في فنلندا أو مترجم رسمي في دولة أوروبية، فاسأل السفارة عن طريقة التصديق في حالتك.
• المستند الأصلي: بعض المستندات، مثل إثبات صلة القرابة، تحتاج تصديقًا بالأبوستيل، والمملكة طرف في اتفاقية لاهاي.

مستندات تتكرر في طلبات فنلندا

سجل الأسرة، وشهادات الميلاد، وعقد الزواج، والشهادات الدراسية، وخطابات العمل والراتب، وكشوف الحساب.

📘 التفاصيل الكاملة مع المصادر الرسمية في دليلنا: ترجمة معتمدة للسفارة الفنلندية: ما الذي تطلبه فنلندا؟

روابط تفيدك

• دليل السفارات لمعرفة متطلبات الترجمة لكل سفارة.
• ترجمة مستندات تأشيرة شنجن إذا كانت رحلتك زيارة قصيرة.
• خدمة الترجمة المعتمدة للسفارات والتأشيرات.

مكتب جوجان للترجمة المعتمدة في الرياض يستقبل عملاء تحيلهم سفارة فنلندا إليه مباشرة. أرسل مستنداتك عبر واتساب واذكر نوع طلبك، ويبقى قرار قبول الطلب لدائرة الهجرة الفنلندية.